Mais de metade da população da Islândia no Facebook
Sem comentários (Comente por favor)
A Islândia ocupa agora o segundo lugar com o maior número de usuários do Facebook no mundo, de acordo com um estudo do site de negócios norueguês IE24. Em 3 anos passou de 1000 utilizadores para cerca de 190.000 o que representa cerca de 60% da população da Islândia.
Dia Nacional da Islândia 17 de Junho (Þjóðhátíðardagurinn)
Sem comentários (Comente por favor)
Hoje celebra-se o dia Nacional da Islândia (17 de Junho). Este feriado celebra o dia da formação da República da Islândia em 1944. Esta data foi escolhida em homenagem ao aniversário de Jón Sigurðsson, uma figura importante da cultura Islandesa e o líder do movimento da independência da Islândia no século 19.
Inspired Iceland - Video Promocional sobre a Islândia
Artistas na Eurovisão e Artistas Ganham Eleições Municipais em Reykjavík
Ao contrário do que se passa em Portugal, o festival Eurovisão é sempre um grande evento na Islândia. No sábado passado, amigos e familiares voltaram a reunir para assistirem ao programa, em ambiente de festa sempre com esperança da Islândia ganhar, afinal a Islândia até já obteve dois segundos lugares. Apesar de ter passado a final durante a semana, a música não obteve nenhuma classificação especial, fica aqui o vídeo da música.
No Sábado passado foi também dia de eleições municipais e um novo partido não só candidatou-se pela primeira vez, como ainda ganhou as eleições para a Câmara Municipal da capital, mas o mais engraçado não foi isto. O líder do partido é um artista, actor e tudo começou como uma piada e a piada acabou por terminar em partido político, chama-se “O Melhor Partido” e acabou por ganhar as eleições. Falta saber saber agora como irá governar, mas porque não alguém diferente. Vejam aqui um dos vídeo promocionais, interpretado pelo líder do partido. Fica em baixo a letra da música (Peço desculpa por algum erro de tradução, foi feita a pressa).
| Letra da música em Islandês | Letra da música em Português |
|
Við viljum borg sem flott sem er hrein og hlý Og hágæða stöff sem að vit er í. Ekki meira blöff, borgin mín hún þarf að vera töff Við viljum gosbrunna, lestir og alls konar dýr. Ekki glerjaðar hallir og steinsteyptar brýr. Ekki meira af því gefum fávitunum frí.
Við erum BEST. Bestasti flokkurinn. Best fyrir Reykjavík. Borgin sú er engu lík.
Kerfið er súrt Tími til að lofta út Tökum nú til Tími fyrir kaflaskil
Gef mér B, gef mér E, gef mér S, gef mér T. Gefum ráðhústökufólkinu verðskuldað hlé. Látum horngrítisskepnurnar hýrast í Húsdýragarðinum.
Við erum BEST. Bestasti flokkurinn. Best fyrir Reykjavík. Borgin sú er engu lík.
Kerfið er súrt Tími til að lofta út Hey tökum nú til Það er tími fyrir þáttaskil.
Þegar þú kúldrast inn í kjörklefanum með krumpaðan seðilinn í hnefanum mátt´ekki veðja á vitlausan hest. Veldu okkur, það er best.
Við erum best Bestasti flokkurinn Best fyrir Reykjavík Betri en þessi liðnu lík
Kerfið er súrt Komum öll og loftum út Hey stökkvum nú til stokk upp þessi fokking spil Við erum Best!
Kæru samborgarar. Nú þarf hver Reykvíkingur að líta sér nær, skoða hjarta sitt og spurja sig, fjölskyldu sína og jafnvel trúnaðarvini vil ég bjarta framtíð með Besta flokknum eða vil ég tortíma Reykjavík?
Ókeypis handklæði á öllum sundstöðum! Ísbjörn í Húsdýragarðinn! Allskonar fyrir aumingja! Disneyland í Vatnsmýri! Fíkniefnalaust Alþingi 2020! Sjálfbært gegnsæi! Út með Bjarna Ben og inn með Einar Ben! Tollahlið á Seltjarnarnes! Fella niður allar skuldir! Ókeypis í Hljómskálagarðinn! Fækka öllum jólasveinum niður í einn! Við sættum okkur ekki við lélegt vegna þess að við viljum fá BEST! |
Queremos uma cidade que é bonital, limpa e a maneira. E material de primeira linha como regra geral. Parem com os bluffs, a minha cidade tem que ser “cool”. Queremos fontes, comboios e todo o tipo de animais. Acabou os palácios de vidro e as pontes de cimento. Enviem tudo de volta deixem os imbecis ir.
Nós somos os melhores O melhor partido O melhor para Reykjavík Não há cidade igual
O sistema azedou Chegou a altura de limpar tudo Vamos arrumar tudo Chegou altura de uma mudança histórica
Dá-me um B Dá-me um E Dá-me um S Dá-me um T Demos ao pessoal da câmara umas merecidas férias Demos dar-lhes uma casa no jardim zoológico
Nós somos os melhores O melhor partido O melhor para Reykjavík Não há cidade igual
O sistema azedou Chegou a altura de limpar tudo Hey! Vamos arrumar tudo Chegou altura de uma mudança histórica
Quando estive sozinho no dia das eleições Com o papel do voto amarrotada Não poderá apostar no cavalo errado Votem em nós, nos somos os melhores
Nós somos os melhores O melhor partido O melhor para Reykjavík Melhores que esses moribundos
O sistema azedou Vamos todos respirar Vamos dar o salto O salto para parar com corrupção Somos os Melhores!
Caros Concidadão Agora todos precisar rever o seu coração Perguntar a si próprio, a sua familia e aos amigos Quero um futuro brilhante com o Melhor Partido ou um futuro penoso em Reykjavík
Toalhas a borla em todas as piscinas! Ursos polares no jardim zoológico! Todos o tipo de coisa para quem não faz nada! Disneyland em Vatnsmýri! Parlamento sem drogas até 2020! Transparência sustentável! Fora com o Bjarna Ben e dentro com o Einar Ben! Portagens em Seltjarnanes! Perdão de todos os impostos! Entrada grátis no Hjlómskálagarðinn! Reduzir o número de pais natais! Não nos satisfazemos com os medíocres porque queremos o Melhor!
|
O vulcão de Eyjafjallajökull pode ter terminado
Sem comentários (Comente por favor)
Fica aqui algumas imagens da RUV (Estação de Televisão Pública da Islândia).
Pessoas aconselhadas a permanecerem em casa
A poluição no ar em Vík í Mýrdal (localidade próxima do vulcão) resultante da poeira proveniente do vulcão é quase vinte vezes superior ao nível máximo. Esta noite a poluição em Vík era de 900 microgramas.
Os níveis máximos são de 50 microgramas, com isto, as pessoas poderão sentir um leve desconforto nos olhos e nas vias respiratórias. Os bombeiros, equipas de salvamento e empregados da localidade ajudaram hoje a limpar as cinzas das ruas e dos telhados em Vík í Mýrdal. Vivem na localidade, um total de 400-500 habitantes.
http://www.publico.pt/Mundo/nuvem-de-cinzas-vai-chegar-a-quase-todo-o-espaco-aereo-portugues_1436240
http://www.publico.pt/Sociedade/mais-de-220-voos-cancelados-em-portugal_1436247
Cinzas vulcânicas encerram novamente aeroporto internacional de Keflavík
Sem comentários (Comente por favor)
Foto dia 08/05/2010 (9:00)
O aeroporto internacional de Keflavík irá mais uma vez encerrar já esta tarde devido as cinzas vulcânicas. O vulcão continua bastante activo, ainda ontem várias pessoas tiveram que ser evacuadas porque os níveis de partículas no ar, já ultrapassavam os níveis normais para saúde das pessoas.
Vulcão de Eyjafjallajökul: Actividade sísmica aumenta
Sem comentários (Comente por favor)
Depois de uma fase mais tranquila o vulcão tem estado mais activo nos últimos dias. As medições de actividade sismíca no local do vulcão apontam que a actividade vulcânica poderá intensificar-se já a partir de hoje a noite ou amanhã.
Aeroportos do sul encerrados hoje
Sem comentários (Comente por favor)
Zona da dispersão de cinzas em vermelho, a zona escura é a zona proibida de voos
O aeroporto internacional de Keflavík e o aeroporto de Reykjavík estarão encerrados devido a dispersão de cinzas provenientes do vulcão. Entretanto o aeroporto do norte da Islândia (Akureyri) e do leste (Egilsstaðir) deverão permanecer abertos durante o dia de hoje e ainda assegurar alguns voos.
Aeroporto poderá voltar a encerrar amanhã por causa das nuvens de cinza
Sem comentários (Comente por favor)
o aeroporto internacional de Keflavík poderá voltar encerrar amanhã em consequência das nuvens de cinza provenientes do vulcão, alguns voos da manhã foram antecipados, é importante para quem viaja para ou fora da Islândia manter-se informado dos horários das partidas e chegadas que estão constantemente a serem alterados. O link do aerporto com informação sobres os voos é www.airport.is